原标题：米兰设计周上演“中国设计进行时”
4月14日，米兰国际家具展暨米兰设计周正式开幕，中国设计陆续上演。由清华大学美术学院教授杨冬江策划的“华颂·中国设计进行时”展览在米兰大学开幕。国内六位知名设计师以全新的视角挖掘中国设计深层次的文化内涵，向世界展现中国当代设计的面貌。同期，以“品牌的力量”为主题的学术研讨会举办，陈耀光、阮昊等设计师与意大利设计师西蒙·米凯利、马克·皮瓦等共同探讨设计与品牌在国际社会设计产业化的进程相互促进的重要作用。（实习编辑：谭婉仪）
原标题：米兰设计周上演“中国设计进行时”
4月14日，米兰国际家具展暨米兰设计周正式开幕，中国设计陆续上演。由清华大学美术学院教授杨冬江策划的“华颂·中国设计进行时”展览在米兰大学开幕。国内六位知名设计师以全新的视角挖掘中国设计深层次的文化内涵，向世界展现中国当代设计的面貌。同期，以“品牌的力量”为主题的学术研讨会举办，陈耀光、阮昊等设计师与意大利设计师西蒙·米凯利、马克·皮瓦等共同探讨设计与品牌在国际社会设计产业化的进程相互促进的重要作用。（实习编辑：谭婉仪）